بحث ملخص حول الأمير عبد القادر بلفرنسية L'Emir Abd-El-Kader

بحث حول مقاومة الأمير عبد القادر باللغة الفرنسية جاهز وملخص 

وللتحميل اضغط على الرابط ادناه لتحميل البحث 

اقرأ المزيد

إليك 10 نصائح تساعدك في تعلم اللغة الفرنسية بسهولة

قمنا منذ فترة بطرح سلسلة لعدة مقالات علي موقعنا تساعدك في تعلم  الغة الفرنسية، وبدأنا سلسلتنا هذه ببعض المصطلحات والكتب وتطبيقا الهاتف الذكي  وكانت هي أول انطلاقة معنا في هذه السلسلة ، وبعد مدة تناولنا مقالات أخري تتضمن المصادر والنصائح وغير ذلك من الأشياء التي تساعدك في تعلم اللغة الفرنسية ، أما  في هذه السلسلة الجديدة فكانت دروس  اللغة الفرنسية اكثر تعمقا من ذي قبل ، وسوف أطرح عليك روابط هذه المقالات لتطلع عليها إن كانت لديك الرغبة في تعلم أي درس من الدروس المذكورة ، أما مقالة اليوم فسوف تتضمن نصائح تساعدك في تعلم اللغة الفرنسية  بشكل افضل معنا في هذه السلسلة الجديدة  ، وسوف نقوم بنشر  بمقالات بشكل منفصل حتي لا تتشتت في تعلمك اللغة ونتمني أن تعجبك السلسلة ، فهيا بنا الأن نتعرف علي 10 نصائح تساعدك في تعلم اللغة الفرنسية بسهولة سوف تجعل الأمور أمامك أسهل بكثير من ذي قبل .

1- بناء قاعدة من المفردات والجمل الأساسية والقواعد :

 من الأشياء التي تساعدك في تعلم اللغة الفرنسية بسهولة وإتقان ، هي أن تكون لديك قاعدة من المفردات الخاصة باللغة ومعرفة بقواعدها ، فما تقرؤه أو تسمعه في أي كتاب أو نص باللغة الفرنسية ما هو إلا مجموعة من الجمل ، فإن كانت لديك الرغبة في فهمها يلزم عليك أن تفهم الكلمات والمفردات الخاصة باللغة ، فعليك أن تقوم بإنشاء قائمة من المفردات بمعانيها ويجب أن يكون لديك الحرص علي أن تقوم بمراجعتها دورياً حتي لا تنسي ما قمت بحفظة .

2- لاحظ وركز علي حركات الفم للمتحدثين الجيدين للغة وحاول أن تقوم بتقليدهم : 

من أكثر الأشياء التي يعاني منها راغبي تعلم اللغة الفرنسية هي صعوبة النطق للكلمات والمفردات ، لذلك عندما تشاهد التليفزيون أو تشاهد شخص ما يجيد اللغة الفرنسية وأنت لديك الرغبة في تعلم اللغة فحاول أن تقوم بمراقبة وملاحظة حركات الفم لمن يتحدث أمامك ، وكرر ما يقول أكثر من مرة ، هذه الطريقة سوف تساعدك في الوصول إلي النطق الصحيح للكلمة بسهولة كبيرة .

3- إسمع اللغة من أهلها : 

إذا كانت لديك الرغبة في تعلم أي لغة وإتقانها سواء كانت اللغة الفرنسية أو غيرها ، فعليك أن تسمع اللغة من أهلها وليس أهل بلدك ، لأنه سوف يكون هناك فرق كبير جداً في النطق للكلمات والجمل بينهم ، وسوف أطرح عليك في المقالة القادمة أفضل القنوات التي يمكن لك أن تعتمد عليها في تعلمك اللغة ومن أهل اللغة نفسها حتي تتعرف علي النطق الصحيح للكلمات والجمل .

4- حاول أن تقوم بنطق نهاية كل كلمة :

 ركز بشكل أساسي وضروري علي نهاية الكلمات er ، re ، s ، ed ، فهذا سوف يساعدك بشكل كبير في تقوية عضلات الفم التي تستخدمها أثناء قيامك بالتحدث باللغة الفرنسية .

5- تمتع بالصبر أثناء تعلمك اللغة :

 غالباً ما يكون الأشخاص لديهم الرغبة في إتقان اللغة في وقت أسرع ولكن ذلك لن يفيدك إطلاقاً ، فإن أردت تعلم أي لغة وإتقانها فعليك أن تتمتع بالصبر والهدوء أثناء تعلمك اللغة ولا تستعجل أبداً أن تنتهي من تعلم اللغة ، وذلك سوف يفيدك في إتقان اللغة وإحترافها بشكل كبير وذلك ليس كلام عشوائي ولكن بناء علي تجارب العديد من الأشخاص الأخرين .

6- عود نفسك علي إستخدام القاموس : 

حاول أثناء تعلمك للغة الفرنسية أن تعود نفسك علي الرموز الصوتية لقاموسك ، لأنه كما ذكرنا يعاني عدد كبير من المستخدمين من عدم قدرتهم علي النطق الصحيح لكلمات اللغة الفرنسية ، فعود نفسك علي القاموس وقم بالنظر وسماع النطق الصحيح للكلمات الصعبه التي تقوم بنطقها .

7- ممارسة اللغة :

 بعد أن تحفظ بعض المفردات الخاصة باللغة والجمل والقواعد ، عليك أن تقوم بممارستها وتوظيفها ، سواء كان ذلك عن طريق كتابتها في قصة أو وضعها في جمل مفيدة أو التحدث بها مع أصدقائك الأخرين ، فممارسة ما تعلمته بشكل فعلي من الأمور الهامة والمفيدة جداً التي تساعدك في إتقان أي لغة بل والسرعة في ذلك أيضاً ، لأنها ستبقي دائماً في ذهنك ، ومن الصعب أن تقوم بنسيانها ، لذلك يجب أن تكون حريصاً علي أن تقوم بممارسة ما تعلتمه وتوظيفة بشكل صحيح .

8- ما هو سبب رغبتك في تعلم اللغة الفرنسية :

 قبل أن تبدأ في تعلم أي لغة أو اي عمل في حياتك بشكل عام ، عليك بداية أن تسأل نفسك هذا السؤال ؟ ما السبب الذي دفعك إلي أن تقوم بتعلم اللغة الفرنسية ، فحدد قبل أن تبدأ ما السبب في ذلك لأن ذلك سوف يساعدك بشكل ملحوظ في الإستمرار والصبر أثناء تعلمك اللغة الفرنسية أو أي لغة أخري .

9- الإستمراية وعدم الإنقطاع :

 إذا بدأت في تعلم اللغة عليك أن تستمر في تعلمها حتي تتمكن من إتقانها بنجاح ، تجنب الإنقطاع عن تعلم اللغة ، لأن ذلك سوف يؤدي إلي ضياع ونسيان ما تعلمته قبل ذلك ، وسوف تكون بحاجة إلي البداية من جديد مرة أخري لتتأكد من أنك تتذكر ما تعلمته من قبل ولم تنساه ، لذلك نصيحتي إليك أن تداوم علي تعلم اللغة ولا تترك تعلمها لأي سبب كان ، وسوف تجد نتيجة ملحوظة وتحسن ملحوظ في اللغة بمرور الوقت .

10- قم بحفظ أمثال شعبيه وحكماً باللغة الفرنسية وتدرب علي كتابتها :

 هذا الأمر والنصيحة الأخيرة معنا في هذه المقالة ، هي نصيحة وأمر ممتع وشيق جداً ، وسوف يكون له الفضل في تطوير لغتك وثقافتك ، فحاول أن تقوم بحفظ أمثال وحكم باللغة التي تريد أن تقوم بتعلمها سواء كانت الفرنسية أو غيرها ، جرب الأمر وسوف تجده ممتع كثيراً ويوفر عليك الكثير في اللغة .

اقرأ المزيد

مصطلحات الحاسوب والانترنت بالفرنسية وبالعربية Vocabulaire de l’informatique

في هذا الدرس من دروس مفردات اللغة الفرنسية سنتعلم اهم المصطلحات المتعلقة بالحاسوب والانترنت بالفرنسية مع الترجمة العربية Vocabulaire de l’ordinateur, de l’informatique et d’Internet

مكونات الكمبيوتر بالفرنسية مترجمة بالعربية Vocabulaire de l’ordinateur

لوحة المفاتيح le Clavier
جهاز كمبيوتر محمول Ordinateur portable (le)
الحاسوب ordinateur
الشاشة L’écran
لوحة المفاتيح Le clavier
القرص الصلب Le disque dûr
مودم le Modem
زر الماوس le Bouton de la souris
لوحة الماوس le Tapis de souris
الطابعة L’imprimante
ماوس الكمبيوتر la Souris
قاعدة البيانات  la Base de données
الحافظة le Presse-papiers
مجلد le Dossier
Logiciel برنامج

مصطلحات البريد الالكتروني باللغة الفرنسية

التفاف النص le Retour à la ligne automatique
عنوان البريد الإلكتروني Adresse email (la)
البريد الإلكتروني المشفر Courrier crypté
علبة البريد المرسل Boîte Éléments envoyés (la)
رسائل محذوفة Messages supprimés
موضوع Objet (le)
مستلم le Destinataire
الرسائل غير المرغوب فيها Spam
الرد على الجميع Répondre à tous
الملفات المرفقة les Fichiers joints
مرفق Joindre
عناوين الرسائل En-têtes
الرسائل الصادرة Messages sortants
البريد الوارد Boîte de réception (la)
البريد الصادر Boîte d’envoi (la)

كلمات عن الانترنت بالفرنسية مترجمة بالعربية

الإنترنت Internet (le)
رابط Lien (le)
مزود خدمة الإنترنت fournisseur de service Internet (le)
شبكة Réseau (le)
موقع انترنت Site Web (le)
صفحة ويب Page Web (la)
عنوان صفحة ويب (URL) Adresse de page Web (la)
آمن sécurisé
المتصفح le Navigateur
تحميل Télécharger
الصفحة الرئيسية la Page d’accueil
محرك البحث le Moteur de recherche
خادم le Serveur
l’informatique الاعلامية

سجل الزوار Registre des visiteurs (le)
سلة التسوق Panier d’achat (le)
مجموعة إخبارية Forum (le)
اشترك S’abonner

فيديو بلفرنسية لكيفية النطق السليم للكلمات او المصطلحات التي في الأعلى

اقرأ المزيد

200 جملة بالفرنسية تستخدم كثيرا في المحادثات مترجمة بالعربية

مرحبا بكم في هذا الدرس الجديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين بالعربية اليوم سأقدم لكم اهم  200 جملة في اللغة الفرنسية التي تستخد كثيرا في المحادثات واشهرها استخداما في الحياة اليومية مترجمة بالعربية مع طريقة النطق السليمة للمبتديئن حتي يمكنهم التحدث بالفرنسية بطلاقة بالإضافة الى تمكينهم من الدخول في حوارات ومحادثات باستخدام اللغة الفرنسية بسهولة

العديد من المبتدئين الذين يتعلون اللغة الفرنسية يعانون من مشكلة التحدث بالفرنسية حيث لايجدون الجمل الفرنسية والتعابير المناسية اثناء قيامهم بمحادثات وهذا مايشكل حرج عيهم قد يمنعهم من تطوير مهارتهم واتقان الفرنسية لذلك وضعت لكم في هذا الدرس قائمة باهم التعابير والجمل الفرنسية استخداما في المحادثات اليويمية وعن طريق حفض هذه الجمل فانك ستتحسن في الحديث بشكل رائع

1. bonjour صباح الخير
2. bonsoir مساء الخير
3. bonne nuit تصبح على خير
4. bonne soirée ليلة سعيدة
5. salut مرحبا
6. au revoir مع السلامة
7. à bientôt الى اللقاء
8. ravis de vous voir سعيد برؤيتك
9. enchanté تشرفت بمعرفتك
10. bienvenue أهلا" وسهلا"
11. veuillez vous asseoir تفضل بالجلوس
12. merci شكرا"
13. merci beaucoup شكرا" جزيلا"
14. de rien عفوا
15. oui نعم
16. non لا
17. biensûr بالتأكيد
18. d'accord موافق
19. s'il vous plaît لو سمحت
20. bon حسنا"
21. ça ne fait rien لا بأس
22. je vous en prie أرجوك
23. après vous من بعدك
24. je suis désolé أنا أسف
25. excusez-moi un moment أعذرني لحظة
26. comment vous appelez-vous ما اسمك ؟
27. c'est vous هذا انت !
28. parlez-vous français   هل تتكلم الفرنسية ؟
29. je n'ai pas compris ce que vous avez dit لم أفهم ماقلت
30. par ici من هنا
31. combien  كم ؟
32. comment  كيف ؟
33. pourquoi  لماذا؟
34. quand متى ؟
35. où vas-tu  أين تذهب ؟
36. je voudrais vous voir أود مقابلتك
37. ça me fait plaisir هذا يسعدني
38. comment allez-vous  كيف حالك
39. comment ça va  كيف هي امورك
40. ça va bien,merci انا بخير شكرا"
41. ravis de vous voir سعيد لرؤيتك
42. quoi de nouveau  هل من جديد؟
43. prenez soin de vous mêmes اعتني بنفسك
44. gardons contact لنبق على اتصال
45. j'espère vous revoir اتطلع لرؤيتك ثانية
46. à demain اراك غدا"
47. c'est gentil de vous هذا لطف منك
48. vous êtes très généreux انت غاية في الكرم
49. ça semble bien يبدو هذا جيدا"
50. merci pour votre compliment شكرا" لهذا الاطراء
51. bon appétit صحة وعافية
52. passez une excellente soirée اتمنى لك امسية رائعة
53. vous avez du goût لك ذوق رائع
54. quelle belle coiffure ما اجمل تسريحة شعرك
55. pardon عذرا"
56. je vous dérange هل ازعجتك ؟
57. ça ne fait rien لا بأس
58. ce n'est pas grave ليس الامر بالمهم
59. c'est ma faute انها غلطتي
60. je n'ai pas fait exprès لم اقصد هذا
61. excusez-moi d'être en retard اعذرني لتأخّري
62. je suis désolé de vous faire attendre أسف لجعلك تنتظر
63. je m'excuse,je dois partir استأذن ,علّي أن أذهب
64. voulez-vous m'accompagner  هل ترغب بمرافقتي
65. voulez- vous faire les courses avec moi  أتود الذهاب معي
66. désirez-vous manger quelque chose  هل ترغب بالاكل
67. qu'est-ce que vous prenez ماذا ترغب ان تشرب ؟
68. je vousdrais encore du thé أود المزيد من الشاي
69. vous serez libre demain  ألديك ارتباط غدا"؟
70. un moment s'il vous plaît لحظة من فضلك
71. qu'est-ce que ça veut dire مامعنى هذا
72. dépêchez-vous s'il vous plaît أرجوك اسرع
73. venez avec moi تعال معي
74. je pourrais jeter un coup d'oeil هل لي ان القي نظرة
75. voulez-vous me rendre un service  هل تسدي لي معروفا"
76. puis-je vous demander votre adresse هلاّ اعطيتني عنوانك
77. pourriez-vous me prêter un peu d'argent هل تقرضني بعض المال
78. répétez s'il vous plaît أعد من فضلك
79. un verre d'eau ,s'ilvous plaît كأس من الماء من فضلك
80. puis-je avoir encore quelques mouchoirs  هل لي بالمزيد من المناديل ؟
81. ne fumez pas ici,s'il vous plaît أرجوك الا تدخن هنا
82. faites comme chez vous اعتبر نفسك في منزلك
83. bonne fête عيد سعيد
84. joyeuse anniversaire عيد ميلاد سعيد
85. félicitations مبارك
86. meilleurs voeux اجمل التمنيات
87. je vous souhaite la réussite dans vos affaires 
88. اتمنى لك النجاح في اعمالك
89. bonnes vacances اتمنى لك إجازة سعيدة
90. quel dommage يا للاسف
91. je ne suis pas sûr لست متأكدا
92. je ne crois pas لا أعتقد ذلك
93. ne soyez pas nerveux لا تكن عصبيا"
94. c'est incroyable هذا لا يصدق
95. quelle surprise يالها من مفاجأة
96. tu plaisantes لا بد انك تمزح
97. je pense que tu as tort اعتقد انك مخطئ
98. ne vous vous dérangez pas de ce qu'il a dit لا تنزعج لما قاله
99. c'est tout à fait mauvais هذا سيء للغاية
100. bonne chance حظا" طيبا"
101. je me sens déprimer اشعر بالاكتئاب
102.     quel désordre يا إلهي ماهذه الفوضى
103. je n'ai pas le moral لست احتمل
104. il fait beau au jourd'hui الطقس جميل اليوم
105. il fait chaud الجو حار
106. il fait du nuage الجو غائم
107. il fera soleil demain سيكون الجو مشمسا" غدا"
108. il y avait du brouillard hier كان هناك ضباب البارحة
109. il fait mauvais الطقس سيء
110. la neige tome en hiver يتساقط الثلج في الشتاء 
111. ‫أية ربطة عنق قد لبست؟‬
112. Quelle cravate as-tu porté ?
113. ‫أية سيارة قد اشتريت؟‬
114. Quelle voiture as-tu acheté ?
115. ‫أية جريدة قد اشتركت بها؟‬
116. À quel journal t’es-tu abonné ?
117. ‫من رأيت؟‬
118. Qui avez-vous vu ?
119. ‫من قابلت؟‬
120. Qui avez-vous rencontré ?
121. ‫من الذي تعرفت عليه؟‬
122. Qui avez-vous reconnu ?
123. ‫متى نهضت من النوم؟‬
124. Quand vous êtes-vous levé ?
125. ‫متى بدأت؟‬
126. Quand avez-vous commencé ?
127. ‫متى انتهيت؟‬
128. Quand avez-vous arrêté ?
129. ‫لماذا استيقظت؟‬
130. Pourquoi vous êtes-vous réveillé ?
131. ‫لماذا أصبحت مدرسًا؟‬
132. Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ?
133. ‫لماذا أخذت سيارة أجرة؟‬
134. Pourquoi avez-vous pris un taxi ?
135. ‫من أين أتيت؟‬
136. D’où êtes vous venu ?
137. ‫إلى أين ذهبت؟‬
138. Où êtes-vous allé ?
139. ‫أين كنت؟‬
140. Où avez-vous été ?
141. ‫من ساعدت؟‬
142. Qui as-tu aidé ?
143. ‫إلى من كتبت؟‬
144. À qui as-tu écrit ?
145. ‫من جاوبت؟‬
146. À qui as-tu répondu ?
147. كم شربت؟
148. Combien en avez-vous bu ?
149. كم اشتغلت؟
150. Combien d’heures avez-vous travaillé ?
151. كم كتبت؟
152. Avez-vous beaucoup écrit ?
153. كيف نمت؟
154. Comment avez-vous dormi ?
155. كيف نجحت في الامتحان؟
156. Comment avez-vous passé l’examen ?
157. كيف وجدت الطريق؟
158. Comment avez-vous trouvé le chemin ?
159. مع من تكلمت؟
160. Avec qui avez-vous parlé ?
161. مع من تواعدت؟
162. Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ?
163. مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
164. Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ?  
165. أين كنت؟
166. Où êtes-vous allés ?
167. أين كنت تسكن؟
168. Où avez-vous habité ?
169. أين كنت تشتغل؟
170. Où avez-vous travaillé ?
171. بماذا نصحت؟
172. Qu’avez-vous recommandé ?
173. ماذا أكلت؟
174. Qu’avez-vous mangé ?
175. ما الذي عرفته عن تجربه؟
176. Qu’avez-vous appris ?
177. كم كانت سرعتك في السير؟
178. À quelle vitesse avez-vous conduit ?
179. كم مدة طيرانك؟
180. Combien de temps avez-vous volé ?
181. كم الإرتفاع الذي قفزته؟
182. À quelle hauteur avez-vous sauté ?

ولتحميل هذه الجمل ظمن ملف واحد PDF اضغط على التحميل ادناه

لا تنسوا مشاركة الدرس مع اصدقائكم حتى تعم الفائدة 

هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
من واجبنا أن نجتهد في توفّير كلّ ما تحتاجونه، ومن حقّنا عليكم نشر كلّ صفحة أفادتكم
D’ailleurs, n’hésitez pas à aimer/partager cet article

اقرأ المزيد

الدرس الحادي عشر -11- تعلم اللغة الفرنسية بسهولة وسرعة بالصوت والصورة

1-تنقسم الأفعال الفرنسية إلى ثلاثة أقسام :  

1. أفعال المجموعة الأولى Les verbes du premier groupe .
2. أفعال المجموعة الثانية Les verbes du deuxième groupe .
3. أفعال المجموعة الثالثة Les verbes du troisième groupe .

تعرفنا في الدرس السابق على أفعال المجموعة الأولى Les verbes du premier groupe، وفي هذا الدرس الجديد من دورتنا تعلم اللغة الفرنسية سوف نتعلم أفعال المجموعة الثانية من افعال اللغة الفرنسية Les verbes du deuxième groupe و أفعال المجموعة الثالثة Les verbes du troisième groupe .

1. أفعال المجموعة الثانية  Les verbes du deuxième groupe .

وهي أفعال خاضعة إلى قاعدة ثابتة لكنّها ليست بنفس سلامة أفعال المجموعة الأولى وذلك لتغيير يدخل عليها في آخرها عند تصريفها مع ضمائر الجمع ، كما سنرى في الدرس القادم إن شاء الله عندما نشرع في تصريف الأفعال بجميع أصنافها .
وتنتهي هذه الأفعال ، على حالتها الأصلية ، بالمقطع الصوتي ir
مثال : 
Finir   ==> أنهى ، أكملَ
réussir   ==> نجحَ ، أفلحَ
Atterrir   ==> حطّ (طائرة)
لكن احذر !!! ، لأن هذا لا يعني أنّ كلّ فعل ينتهي بـ ir ينتمي بصفة تلقائية للمجموعة الثانية . بل إن جانبا كبيرا من المجموعة الثالثة ينتهي بنفس اللاّحق . 
تحتوي المجموعة الثانية من الأفعال الفرنسية على حوالي الـ300 فعل . 

1. أفعال المجموعة الثالثة  Les verbes du troisième groupe .

إنها أفعال لا تخضع لقاعدة موحّدة في تصريفها ، وإن كانت تكوّن مجموعات بداخل المجموعة نفسها تَتّحِدُ في كيفيات وصيغ مشتركة عند التصريف ، فيُقال إنّ الفعل كذا يصرّف كالفعل كذا من الأفعال المعروفة بصفته ممثّلا لأشباهه ، ومرجعا لمن جهل الفعل الأوّل .
تنتهي أفعال المجموعة الثالثة باللواحق ir أو re أو oir ، لكن ذلك لا يعني أنّه لا توجد سوى ثلاث صيغٍ لتصريفها إذْ أنّ أكثر من فعل بنفس اللاّحق أو النهاية قد يصرّف بصفة لا شبه لها بالأخريات .
مثال : 

               Courir   ==> جرى            Prendre   ==> أخذَ                       Voir   ==> رأى
               Mourir   ==> ماتَ              Rendre   ==> ردّ (شيئا)          Recevoir   ==> تلقّى ، نال
                 Venir   ==> أتى ، جاء          boire   ==> شربَ            Dépourvoir   ==> حَرَمَ ، جرّد

تحتوي المجموعة الثالثة من الأفعال الفرنسية على حوالي الـ350 فعل . 

1. فعل الإمتلاك أو الحيازة  L'auxiliaire avoir  وفعل الحال أو الكينونة  L'auxiliaire être .

كلمة   auxiliaire   تعني تابع أو إضافي أو ملحق . والحقيقة أنّ avoir  و être  يعاملان معاملة خاصة في اللغة الفرنسية . فهما قابلان للتصريف بمفردهما مثل أيّ فعل عاديّ ، ويشيران عندئذ إلى معنى الإمتلاك أو الكينونة العامّة مع كلّ ضمير يرافقهما لكن لا يحدّدان أمرا أو صفة بعينها . فقط يبرزان إمكانيةً لتعبيرٍ معيّنٍ ينتظر التفعيل ونفخ المعنى فيه . هذا التفعيل يتمّ بإقحام فعلٍ ، أو إسمٍ أو صفة مع واحد منهما ليحدّد الإمتلاك أو الحالة على ضوء معنى ذلك الفعل أو الإسم أو تلك الصفة . 

1. الأفعال الضميرية Les verbes pronominaux ( جمع كلمة pronominal )

إنّها أفعال يحدثها الضمير المساهم في تصريفها لنفسه . وهي مركّبة من كلمتين :
• الضمير المنعكس أو الإنعكاسي Pronom réfléchi

وهو في الفعل على حالته الأصلية ، أيّ الغير مصرّف : الضمير se . أمّا إذا صُرِّفَ الفعل فإنّ الضمير se يأخذ صيغة مختلفة مع كلّ ضمير منفصل من ضمائر التصريف .
• الفعل le verbe

فِعْلٌ يقع على ذات الفاعل بنفسه ، ويمكن أن يكون أيّ فعل عاديّ من أيّ المجموعات الثلاثة المكذكورة أعلاه .

مثال : 
الفعل العاديّ Laver ==> غَسَلَ ==> الفعل الضميري المكوّن منه ==> se Laver ==> إغْتَسَلَ ( أيّ غَسَلَ نفسه بنفسه ) .
الفعل العاديّ Lever ==> رَفَعَ ==> الفعل الضميري المكوّن منه ==> se Lever ==> نَهَضَ ، قَامَ .
الفعل العاديّ Salir ==> لَطَّخَ ==> الفعل الضميري المكوّن منه ==> se salir ==> لَطَّخَ نفسه ، وَسَّخَ نفسه بنفسه .
الفعل العاديّ Faire ==> فَعَلَ ، عَمِلَ ==> الفعل الضميري المكوّن منه ==> se faire ==> فَعَلَ لنفسه ، هَيَّأَ لنفسه .

تنبيه !

لا بدّ من مراعاة قاعدة الإختصار أو الحذف L'apostrophe بين الضمير se المنتهي بالحرف الصوتي e وبين الفعل إذا كان حرفه الأوّل حرف صوتي .

مثال : 
الفعل العاديّ Amuser ==> سَلَّى ، أَلْهَى ، لَعَّبَ ==> الفعل الضميري المكوّن منه ==> s'amuser ==> تَسَلَّى ، أَلْهَى نفسه ، لَعِبَ ( ولا نقول se amuser ).
الفعل العاديّ Arrêter ==> أَوْقَفَ ==> الفعل الضميري المكوّن منه ==> s'arrêter ==> تَوَقَّفَ ، إِنْتَهَى ( ولا نقول se arrêter ).
الفعل العاديّ étendre ==> يَبْسُطُ ، يُمَدِّدُ ==> الفعل الضميري المكوّن منه ==> s'étendre ==> يَنْبَسِطُ ، يَتَمَدَّدُ ( ولا نقول se étendre ).

- اليك الدرس بالفيديو بشكل مبسط وشرح شامل 

اقرأ المزيد

الدرس العاشر-10- تعلم اللغة الفرنسية بسهولة وسرعة بالصوت والصورة

  1-تنقسم الأفعال الفرنسية إلى ثلاثة أقسام :  

1. أفعال المجموعة الأولى  Les verbes du premier groupe .
2. أفعال المجموعة الثانية  Les verbes du deuxième groupe .
3. أفعال المجموعة الثالثة  Les verbes du troisième groupe .

وفي هذا الدرس الجديد من دورتنا تعلم اللغة الفرنسية سوف نتعلم أفعال المجموعة الأولى Les verbes du premier groupe .

1. أفعال المجموعة الأولى  Les verbes du premier groupe .

وهي الأفعال السالمة أو القياسية Les verbes réguliers ، والتي تنتظم وتخضع لنفس القاعدة عند تصريفها .
تنتهي الأفعال السالمة بالمقطع الصوتي er على حالتها الأصلية à l'infinitif أيّ بدون تصريف .
مثال :
Manger   ==> أكلَ
Jouer   ==> لعِبَ
Marcher   ==> مشى

إستثناء :

Aller   ==> ذهَبَ ، هذا الفعل من المجموعة الثالثة وليس من الأولى بالرغم من انتهائه بـ er .

ما يقارب الـ90% من الأفعال الفرنسية ينضوي تحت المجموعة الأولى .

  2- اليك الدرس التالي وبشرح مبسط    

اقرأ المزيد