درس ادوات التعريف le.la.un.une

درس ادوات التعريف le.la.un.une

]( أدوات التعريف Le و La و Un و Une للمفرد )

Masculine definite article: Le

Feminine definite article: La

Masculine indefinite article: Un

Feminine indefinite article: Une

1- أدوات التعريف Le و La للأسماء المعرفه

في

اللغة الإنجليزية كما تعلم أن أداة التعريف The تستخدم للأسماء المعرفة

مثال : The car أو The orange ولاكن حيث أن الفرنسية تتميز بالمذكر

والمؤنث فأدوات التعريف تتغير حسب جنس الأسم.

أدوات التعريف في الفرنسية (للاسماء المعرفة) هما اثنان :

Le للأسم المذكر مثال : Le sac الحقيبة وتنطق : لو ساك وهو أسم مذكر.

و La للأسم المؤنث مثال : La bouche الفــم وتنطق : لا بووش وهو أسم مؤنث.

ملاحظة: 

اذا

كان الأسم ( مذكر أو مؤنث ) يبدأ بأحد حروف العلة a e i o u أو يبدأ الاسم

بـh الصامتة .. ويسمى حرف h بالحرف silent أي الصامتة لأنها لا تنطق أبداً

في 

الكلمات الفرنسية فتكتب اداة التعريف دائما بهذا الشكل للمذكر والمؤنث ( 'L ) 

مثال

: L'oiseau العصفور وتنطق : لوازو وهو أسم مذكر, L'animal الحيوان ( أعزكم

الله) وتنطق : لانيمال وهو أسم مذكر, L'homme الرجل و تنطق : لوم وهو أسم

مذكر.

L'assiette الصحن أو الطبق وتنطق : لاسيات وهو أسم مؤنث, L'école المدرسة وتنطق : ليكول وهو أسم مؤنث.

خلاصة :

أولا ً : الاسم المذكر Le masculin 

ثانيا ً: الاسم المؤنث Le feminin

ولا يتغير الفعل بين التأنيث والتذكير . فنقول : 

الفتاة تأكل وتنطق : لا في مانج La fille mange 

الفتى يأكل Le garcon mange وتنطق : لو جاغسو مانج

للمؤنث نستخدم La و للمذكر نستخدم Le 

2- أدوات التعريف Un و Une للنكره

في اللغة الإنجليزية كما تعلم أن استخدام أداة التعريف للنكره a و an يعتمدان على حروف العلة a e o u i ، 

حيث إن الاسم إذا ابتدأ بحرف من حروف العلة نستخدم an

مثــال : an apple .. وإذا لم يبدأ الاسم بحرف من حروف العلة نستخدم a مثــال : a car .. 

ولــكــن

،، في الفرنسية تختلف .. فإن أدوات التعريف في الفرنسية (للاسم النكره)

هما اثنان Un و Une .. وطبعاً استخدامهما ليس كإستخدامهما في اللغة

الإنجليزية a&an .. بل هي طريقة أخرى تختلف عنها اللغة الإنجليزية.

يستخدم

Un (وينطق أ) للأسماء المذكرة .. مثــال : Un chat - قط( النطق : أ شا) ..

حيث أن القط مذكر .. أما استخدام Un للأسماء المؤنثة .. مثل : Une femme -

امرأة (النطق : إن فــــم) حيث أن المرأة مؤنث. 

دائماً حرفn في الكلمة un لا تنطق إلا في حالتين : 

1) عندما يبدأ الاسم بحرف من حروف العلة .

2) أو يبدأ الاسم بـh الصامتة لأنها لا تنطق أبداً في الكلمات الفرنسية 

مثــال:

un

étudiant (طالب) النطق : أن ا تديـــا ، un homme (رجل) النطق : انُ اْم

.. ولكــن un thé النطق :أ تي (شاي) n لاتنطق .. في حين أن حرف n في كلمة

une ينطق دائماً .

( أدوات التعريف للجمع Les و Des - الأسماء المعرفة والنكره)

يكون الاسم في اللغة الفرنسية مفرد Singulier أو جمع Pluriel فقط ،لا يوجد مثنى . 

The plural form of the definite and indefinite articles is very simple for it does not vary according to the gender: 1

Definite article: les (both feminine and masculine).1

Undefinite article: des (both feminine and masculine).1

الجمع لأدوات التعريف للنكره والمعرفه سهل ولا يتغير مهما كان جنس الأسم مذكر أو مؤنث.

جمع كلمة تبدأ بأداة التعريف Le , La هو Les مع اضافة (S ) في آخر الكلمة

مثال :

كتاب un livre وتنطق : ا ليفغ كتب des livres وتنطق ديه ليفغ / حرف S لا يلفظ .

ملاحظة: 

**** آخر حرف في أي كلمة فرنسية عادة لا ينطق .. مثلاً Trois (رقم ثلاثه) تنطق تخوا وليس تخواس و يقال باغيه ل Paris و ليس باريس 

ملاحظة: 

**** حرف R ينطق كالخاء في الحالات التالية: عندما يأتي بعد حرف T مثل Trois ( رقم ثلاثه ) تنطق : تخوا.

وبعد حرف F مثل Francais ( فرنسي ) تنطق فخانسيه.

وبعد حرف C مثل Croyon ( قلم رصاص) تنطق : كخوايو.

وبعد حرف P مثل Professeur ( أستاذ ) تنطق : بخوفيسووغ.

*أما بعد باقي الحروف فينطق ال (R) كالغاء*

ملاحظة: 

****

إذا انتهت احدى الكلمات بحرف ساكن وبدءت الأخرى بحرف علة a e i o u أو حرف

h ينطق الحرف الأخير من الكلمة السابقة على أنها متصلة بالكلمة التي بعدها

.. وإليك الطريقة كما يلي :

كيف حالكم؟ Comment allez vous ?

النطق : كمون تيلي فو؟

حرف

t ينطق مع الكلمة الثانية لأن الكلمة الثانية بدأت بحرف من حروف العلة وهو

a ..أما حرفة z لم ينطق مع الكلمة الثانية لأن الكلمة التي تليها تبداً

بحرف ليس من حروف العلة وهو v .

هناك بعض الحالات الشاذة بالجمع واللتي يتوجب عليكم حفظها عن ظهر قلب وسوف تتطلعون عليها لاحقا في دروس اخرى

Plural

rule: In French, the plural form of nouns is built by appending an ( S

) (like in English). However, in many cases, this rule is not

applicable, and you will be required to learn by heart the irregular

form of plural form of these exceptions